考生自述:2007年我的外交部专业考试经历

发布时间:2016-08-25 共2页

写在前面:从2006年11月25号参加公务员考试到12月26号揭晓成绩,再到1月6号,7号两天参加外交部专业考试,整整一个半月,我像是在屏着呼吸生活,直到昨天,手机响起,那一头传来一个动听的声音:你好,这里是外交部干部司,首先恭喜你通过了专业考试...

于是,这才有勇气重新回到博里继续写字.因为我已经尽力走到了我能走的最远的一步的,至于接下来的路,可能不由我,但是我依然会微笑着走完.我想这也许就是人生的精彩之处.每一次的十字路口都是我们成长的契机.我已经很满足了.

网络上都说参加外交部的入部考试是一次智力,体力,精力,毅力的严峻考验.也许我的感受没有那么强烈,但是那两天高强度的连续考试确实非常需要一个清醒的头脑.网络上关于这方面的评论不少,但是具体细节不多.我想,接下来的文字,既是对这一次刻骨铭心的考试的回忆和祭奠,也希望能对今后有志于从事外交事业的朋友们有一些帮助吧(尤其是小语种,可能有类似之处,如果是葡萄牙语专业的话,那帮助会更大点:).

1月6号(2007年),外交学院,08:30-10:30外语笔试.

对我来说就是葡萄牙语的专业考试了.第一部分是10个填空题,每题两分.考察的是语法掌握程度,特别是虚拟时态,对于基础扎实的同学应该问题不大.不过词汇量很大,要注意时政词汇的积累.然后是五题的单词题(10%),给出一个单词,然后列出5个,不定项选出近义词.这部分非常难,总之我是没有几个词认识的,干脆直接跳过.接下来两篇翻译,先中翻葡(20%),内容是关于贸易的,不长,也不算难.后葡翻中(20%),是关于加强中葡两国的文化交流,孔子学院的建立等等.也不算难..平时翻译课就上这个.再接下来就是写作文啦(20%),题目是A MINHA MAIOR EXPECTAVIVA SOBRE O FUTURO DA CHINA.就是我对中国未来的最大期望.自由发挥,仁者智者的事情啦.

小结:总体不难,时间也够用,语法和词汇还是需要加强.

11:40-12:00,葡萄牙语听力测试

这部分是要求听两遍大概长度为两分钟的文章,然后用10分钟时间写下中文翻译.这部分也不难,但是由于出现的数字比较多,我还是不小心错了一个.内容是关于2008年奥运会的成功举办将为北京带来180万的就业岗位,其中20%的是建筑岗位.其实只有四句话,每句话记录下重点,然后按顺序写下来就行.

小结:相对于英语专业的同学来说,葡萄牙语的听力测试不算难.不过速记很重要,尤其是掌握一套自己的方法.

13:00-14:30心理测试笔试

这个就比较轻松了,那天我实在很累,因为早上很早起,中午赶着吃饭,所以到考试的时候已经困到不行.第一部分测试只有两到三个选项,回答是否就行,最好不要回答不确定.好象有180题.第二部分则比较麻烦,是程度题,就是测对具体事件的处理方法.如果没有记错大概是263题.这个嘛,选就是了,第一感觉是什么就选什么.

小结:阅读能力还行的就一点不用怕,时间肯定够.我在两次测验后分别睡了一刻钟,实在是很困.有点对不起监考老师

百分百考试网 考试宝典

立即免费试用